Aller au contenu
Namsira
Compagnons

Othman ibn Affan : le marchand qui offrait des puits

Othman ibn Affan a offert le puits de Rumah à Médine, financé l'armée de Tabuk et unifié le texte du Coran. Récit chiffré d'un marchand devenu calife.

8 min de lecturepar Namsira

Illustration abstraite : Othman ibn Affan : le marchand qui offrait des puits
Narration audio
Sommaire

Médine, au lendemain de l'hégire. Le soleil se lève à peine et déjà la file s'allonge devant le seul puits d'eau douce de la ville. Des femmes, des enfants, des vieillards, chacun serrant une outre vide. Au bout de la file, un homme tend la main. Pas pour aider : pour encaisser. Chaque outre a son prix, et le prix ne baisse jamais. Quelque part dans cette file, un marchand observe en silence. Il s'appelle Othman ibn Affan. Il ne proteste pas. Il calcule.

Ce qu'il va faire de ce calcul est resté dans les mémoires : l'un des montages les plus élégants de l'histoire pour transformer un monopole privé en bien commun. Voici la vie d'Othman ibn Affan, héritier qui n'a rien dilapidé, marchand devenu troisième calife de l'islam, avec ses chiffres, ses dates et ses zones d'ombre. Et ce qu'elle peut changer, dès aujourd'hui, dans ta manière de gagner et de donner ton argent.

Qui était Othman ibn Affan ?

Othman ibn Affan, souvent écrit Uthman, est un compagnon du Prophète Muhammad, né à La Mecque au sein des Banu Umayya, un clan de Quraych. Marchand prospère avant même la Révélation, il compte parmi les tout premiers convertis à l'islam, devient par deux fois gendre du Prophète, puis troisième calife, de 644 à sa mort en 656.

Son point de départ est un héritage. Son père, Affan, marchand comme presque tous les hommes de son rang, meurt lors d'un voyage commercial. Uthman hérite jeune, dans une cité où les fortunes fondent en une génération, dans le confort et la représentation. Lui choisit l'autre voie : il ne consomme pas le capital, il le remet en mouvement. Il achète pour revendre, finance des convois, prend des parts dans des expéditions caravanières. Année après année, son nom devient un nom sûr sur les marchés. Dans une économie sans tribunaux de commerce, où celui qui confie sa marchandise ne tient que la parole donnée, une réputation d'homme fiable est le seul actif que le vol ne peut atteindre.

Sa conversion, très précoce, n'a rien d'un calcul. Il rejoint une poignée d'hommes méprisés, dans une ville qui vit précisément du commerce et du culte qu'ils viennent de renier. Les sources rapportent que son propre clan chercha à le ramener de force. Il émigre une première fois en Abyssinie avec son épouse Ruqayya, fille du Prophète, puis rejoint Médine lors de l'hégire, où il parvient à relancer ses affaires avec une rapidité que les sources soulignent. À la mort de Ruqayya, le Prophète lui donne en mariage une autre de ses filles, Umm Kulthum. De là vient le surnom que l'Histoire a gardé : Dhou an-Nourayn, l'homme aux deux lumières.

Le puits de Rumah : acheter ce qui n'est pas à vendre

Le puits de Rumah était le seul puits d'eau douce de Médine, et il appartenait à un particulier qui vendait son eau au prix fort, à tout le monde, y compris aux plus pauvres. Othman l'a acheté en deux temps, moitié par moitié, puis l'a ouvert gratuitement à tous. Les chroniqueurs situent la dépense totale entre 12 000 et 40 000 dirhams, une vraie fortune de marchand.

Tout part d'un appel public. La tradition a gardé la trace du moment où le Prophète invita celui qui le pourrait à acheter ce puits, pour que son seau se mêle à ceux des musulmans, contre une récompense bien plus grande dans l'au-delà. La version la mieux authentifiée vient d'Uthman lui-même, qui témoigna avoir entendu cet appel et y avoir répondu de son propre argent. Restait un obstacle de taille : le propriétaire n'avait aucune raison de vendre une rente parfaite, qui transformait l'eau en argent jour après jour.

La solution d'Othman est une leçon de négociation. Il ne propose pas d'acheter le puits, mais la moitié du puits, en alternance : un jour à lui, un jour au propriétaire. Le vendeur accepte, persuadé de faire une excellente affaire. Le jour d'Othman, l'eau est gratuite et toute la ville remplit ses outres pour deux jours. Le jour payant, plus personne ne se présente. Les revenus du propriétaire s'effondrent, et l'on rapporte qu'il finit par proposer lui-même la seconde moitié, à un prix bien inférieur.

Ce qu'il vient d'acheter, il le retire du marché pour toujours. Un actif privé devient un bien commun, verrouillé, intouchable, au service de tous.

Ces lignes viennent du premier chapitre, « L'eau valait de l'or », de notre histoire audio consacrée à Uthman ibn Affan sur Namsira. Elles décrivent la vraie rupture : ce geste fonde ce que le monde musulman appellera le waqf, la dotation perpétuelle. Non pas donner de l'eau, mais donner la source. Et la preuve que l'idée fonctionne est vivante : quatorze siècles plus tard, le puits de Rumah existe toujours. Son domaine, aujourd'hui administré par l'autorité saoudienne en charge des waqfs, produit encore, selon la presse saoudienne, des revenus versés aux nécessiteux.

Couverture de l'histoire « Uthman ibn Affan » sur Namsira
FondationsUthman ibn AffanDu puits de Rumah à la fêlure du califat : l'histoire complète d'Uthman ibn Affan, en chapitres sourcés et classés par fiabilité, se lit et s'écoute sur Namsira.Découvrir l'histoire

Tabuk : donner le moteur, pas le surplus

En 630, la communauté de Médine doit lever une grande expédition vers Tabuk, à la frontière de l'Empire byzantin. Chaleur écrasante, distance immense, récolte proche, ressources rares : l'Histoire retiendra cette campagne sous le nom d'armée de la difficulté. Il faut équiper, nourrir et monter des centaines d'hommes, et l'appel est lancé à ceux qui possèdent.

Othman répond en grand. Les sources s'accordent sur l'ampleur de sa contribution : il finance une part majeure de l'équipement de cette armée. Les chiffres transmis varient, de l'ordre de mille montures selon plusieurs récits, chameaux et chevaux, ainsi que des sommes considérables en or versées pour équiper les combattants démunis. Prends ces chiffres pour ce qu'ils sont : des ordres de grandeur rapportés par les chroniqueurs, pas des comptes vérifiés. Mais tous convergent vers la même vérité : la contribution fut massive.

Le détail qui change tout : plusieurs récits rapportent qu'il consacra à cet effort une caravane qu'il s'apprêtait à lancer vers la Syrie, autrement dit son fonds de roulement, l'argent qui allait précisément produire d'autres richesses. Donner son surplus ne coûte pas au moteur. Donner son convoi en activité, c'est renoncer non à ce que l'on a, mais à ce que l'on allait gagner. Les recueils authentiques rapportent que le Prophète salua publiquement ce geste, laissant entendre que plus rien de ce qu'Othman ferait après ce jour ne pourrait lui nuire. Sa générosité, visible et sincère, entraîna celle des hésitants.

Othman ibn Affan calife : l'empire géré comme un comptoir

En 644, le calife Omar, mourant, confie le choix de son successeur à un conseil de six compagnons, la Shura. C'est Abd al-Rahman ibn Awf, autre grand marchand parmi les compagnons, qui mène la consultation, retire sa propre candidature et désigne Othman, lequel reçoit l'allégeance de la communauté. Nous racontons cette scène en détail dans notre article consacré à Abd al-Rahman ibn Awf.

La première moitié de son califat, long d'une douzaine d'années, brille. Les sources rapportent qu'il fait constituer une flotte, portant la puissance musulmane sur la mer pour la première fois : Chypre est atteinte vers 649. Les frontières reculent vers l'ouest de l'Afrique du Nord et vers l'est, au-delà de la Perse. Les revenus affluent des provinces conquises. Pour l'ancien négociant, l'empire est devenu la plus vaste des entreprises, avec ses provinces comme autant de comptoirs et ses gouverneurs comme autant d'agents.

C'est sous son califat qu'advient l'un des actes les plus lourds de conséquences de toute l'histoire de l'islam. À mesure que la communauté s'étend sur des peuples aux langues diverses, des différences apparaissent dans la manière de réciter le Coran, et le risque est la division. Othman fait établir une copie de référence unifiée, puis diffuser des exemplaires vers les grandes villes de l'empire. Ce travail de standardisation, mené avec un soin extrême, fixe le texte pour les siècles à venir. Le marchand qui savait unifier des flux dispersés se reconnaît dans ce geste d'administrateur.

Couverture de l'histoire « Abd al-Rahman ibn Awf » sur Namsira
FondationsAbd al-Rahman ibn AwfAbd al-Rahman ibn Awf, l'homme qui mena la Shura de 644 : du refus de la charité au convoi de sept cents chameaux, son histoire complète est aussi racontée sur Namsira.Découvrir l'histoire

La fêlure : ce que la fortune ne protège pas

La seconde moitié du règne glisse vers la crise. Le grief central tient en un mot : le favoritisme. Les sources rapportent qu'Othman nomma plusieurs membres de son clan des Banu Umayya à des postes de gouverneurs dans des provinces clés. Omar, rapportent les chroniqueurs, l'avait mis en garde de son vivant contre le poids des attaches claniques. Certains de ces proches se révélèrent capables ; d'autres suscitèrent la colère des populations locales, par leur gestion ou leur train de vie. Aux yeux de nombreux musulmans, l'affaire prenait l'allure d'un clan qui plaçait les siens aux commandes de l'empire.

Des accusations financières ont aussi circulé, sur l'usage du trésor public. Ses défenseurs rappellent qu'Othman était déjà immensément riche et n'avait nul besoin d'y puiser, et que ses largesses relevaient de choix de gouvernance, non d'un détournement. La leçon, elle, dépasse la polémique : l'intégrité personnelle ne suffit pas à un dirigeant. Ce que l'on juge, à la tête d'une organisation, ce n'est pas seulement ce que l'on prend, mais ce que l'on distribue, et à qui.

Le mécontentement enfle, notamment en Égypte et en Irak. Des délégations de contestataires convergent vers Médine, les tentatives de médiation échouent, et les mécontents finissent par assiéger la demeure du calife, coupant l'eau et l'accès. Le 17 juin 656, Othman ibn Affan est tué dans sa propre maison. La tradition rapporte qu'il refusa jusqu'au bout de faire couler le sang des musulmans pour se défendre, et qu'il fut frappé alors qu'il tenait le Coran entre ses mains. Sa mort ouvre la première Fitna, une plaie profonde dont les suites marqueront durablement l'histoire de l'islam.

Ce que le marchand aux deux lumières t'apprend

Première leçon : donne la source, pas seulement l'eau. Une aumône soulage un jour ; une dotation bien pensée, un actif retiré du marché et mis au service de tous, produit pendant des siècles. À ton échelle, cela peut être une part de revenu affectée durablement à une cause, en complément des dons ponctuels. Quatorze siècles après son achat, le domaine du puits de Rumah sert encore, rapporte-t-on, une œuvre de bienfaisance.

Deuxième leçon : le vrai prix d'un don, c'est son calendrier. Othman a ouvert la main au moment où la fermer eût été le plus rentable, en engageant une caravane en activité plutôt qu'un surplus dormant. Beaucoup donnent ce dont ils n'ont plus besoin ; rares sont ceux qui donnent ce qui allait leur rapporter. Le test d'une valeur n'est pas ce qu'on affiche quand tout va bien, c'est ce qu'on sacrifie quand cela coûte.

Troisième leçon, la plus dure : l'argent ne résout pas tout. Un homme peut être irréprochable dans ses comptes et fragiliser un édifice entier par la manière dont il répartit les postes et le pouvoir. Si tu diriges, même une petite équipe, distribue les responsabilités avec la même rigueur que tes finances. Pour prolonger, notre panorama des compagnons du Prophète et le récit d'Abd al-Rahman ibn Awf complètent bien celui-ci ; et l'histoire complète d'Othman, chapitre par chapitre, avec chaque anecdote classée en établi, rapporté ou légendaire, t'attend sur app.namsira.com.

Sources & pour aller plus loin

Questions fréquentes

Pourquoi Othman ibn Affan est-il surnommé Dhou an-Nourayn ?
Ce surnom signifie « l'homme aux deux lumières ». Othman a épousé Ruqayya, fille du Prophète Muhammad, qui l'accompagna dans l'exil en Abyssinie. À la mort de Ruqayya, le Prophète lui donna en mariage une autre de ses filles, Umm Kulthum. Être admis par deux fois dans la maison du Prophète était une marque de confiance exceptionnelle, bâtie sur une réputation de droiture antérieure à l'islam.
Combien Othman a-t-il payé le puits de Rumah ?
Les récits divergent : 12 000 dirhams selon les uns, 20 000, 35 000, jusqu'à 40 000 selon d'autres. Aucun chiffre n'est certain, mais tous décrivent une somme énorme. Il acheta d'abord la moitié du puits, en alternance de jours, puis la seconde moitié à prix réduit, avant d'ouvrir l'eau gratuitement à tous. Selon ce qu'en rapporte la presse saoudienne, le domaine du puits produit encore aujourd'hui des revenus reversés aux nécessiteux.
Quel rôle Othman ibn Affan a-t-il joué dans la compilation du Coran ?
Face aux divergences de récitation apparues avec l'expansion de la communauté, il fit établir une copie de référence unifiée, puis diffuser des exemplaires vers les grandes villes de l'empire. Ce travail de standardisation, mené avec un soin extrême, a fixé le texte coranique pour les siècles suivants. C'est l'un des actes les plus lourds de conséquences de son califat.
Qu'a donné Othman pour l'armée de la difficulté à Tabuk ?
Les sources s'accordent sur une contribution massive : de l'ordre de mille montures selon plusieurs récits, ainsi que des sommes considérables en or. Ces chiffres sont des ordres de grandeur transmis par les chroniqueurs, pas des comptes vérifiés. Plusieurs récits ajoutent qu'il y consacra une caravane chargée pour la Syrie, c'est-à-dire son capital en activité, pas un simple surplus.
Comment Othman ibn Affan est-il mort ?
Des contestataires venus notamment d'Égypte et d'Irak assiégèrent sa demeure à Médine, après des griefs portant sur les nominations de membres de son clan. Le 17 juin 656, il fut tué dans sa maison. La tradition rapporte qu'il refusa de faire couler le sang des musulmans pour se défendre et qu'il tenait le Coran au moment des faits. Sa mort ouvrit la première Fitna.

À lire aussi

Compagnons

Compagnons du Prophète : qui sont les Sahaba ?

Compagnons du Prophète : qui sont les Sahaba, les dix promis au paradis, et ces marchands et donateurs aux vies les mieux documentées du VIIe siècle.

· 6 min de lecture

Commence ta première histoire ce soir

Lis, écoute et retiens les vies des plus grands bâtisseurs, gratuitement pour commencer, sur l'application Namsira.